Кимлик и икамет в Турции: что это такое и какая разница между документами

Турцию любят и знают тысячи иностранных граждан. Ежегодно турецкие курорты посещают туристы из разных уголков мира, а инвесторы рассматривают эту экономически развитую восточную страну в качестве места, где свои финансовые активы можно гарантированно выгодно вложить в покупку недвижимого имущества.

Значительная часть иностранных граждан выбирают Турецкую Республику для постоянного проживания. Но чтобы жить в государстве длительное время, необходимо иметь ВНЖ или гражданство.

О документах, которые являются подтверждением наличия вида на жительство и статуса гражданина Турции — икамете и кимлике, а также об основных отличиях между ними, мы расскажем вам в нашей новой статье.

Икамет (ikamet) в Турции: что это такое

Властями Турции четко регламентируется период нахождения иностранцев в стране.  Для большинства граждан из-за рубежа этот срок составляет не более 90 дней на протяжении годового периода, причем только 60 дней из них являются непрерывными. После чего следует выехать из государства, чтобы иметь возможность прожить еще 30 дней.

Если же у вас есть необходимость оставаться в Турции более длительный период, законодательством предусмотрено оформление ВНЖ.

Икамет (ikamet)  — это документ, который выдается иностранному гражданину в Турции и является подтверждением наличия у него оформленного вида на жительство на определенный срок (как правило, от полугода до двух лет).

Рассмотрим, как выглядит турецкий икамет. Икамет представляет собой пластиковую ID-карту, содержит биометрию иностранца и его фото.

Ikamet продлевается при пролонгации краткосрочного ВНЖ, а после 5 лет непрерывного проживания иностранец получает возможность ходатайствовать о турецком паспорте.

Кимлик (kimlik) в Турции: что это такое

В Турецкой Республике, как и в других странах мира, каждый гражданин получает документ, удостоверяющий личность или внутренний паспорт. У турок он называется кимлик.

Кимлик (kimlik) в Турции — удостоверение личности международного образца, которое выдается иностранцам, получившим гражданство страны.

Как выглядит турецкий кимлик? Это ID-карта с внесенными личными данными (в том числе и биометрией), а также фотографией владельца.

Следует отметить, что удостоверение личности получают все без исключения турки после рождения. Однако наличие фото на кимлике обязательно только по достижении гражданином 15-летнего возраста. Обновляется фотографический снимок каждые 10 лет.

Иностранным гражданам, постоянно проживающим в Турции на тех или иных основаниях, kimlik также выдается единожды и на всю жизнь.

Как получить икамет в Турции

Получение икамета в Турции, независимо от основания для оформления, состоит из нескольких последовательных этапов, основные из которых:

1. Подготовка документации

Заявитель собирает пакет документов по списку — в зависимости от причины, опираясь на которую он ходатайствует о виде на жительство в Турции. На данной ступени рекомендуем быть особенно внимательными с переводом, нотариальным заверением и апостилированием всех официальных бумаг, полученных в стране своего постоянного проживания.

2. Подача электронной заявки

Иностранец регистрирует онлайн-запрос через систему e-İkamet, которая представлена на сайте Миграционного ведомства.  В анкету вносятся все данные, предусмотренные электронной формой, а после успешного заполнения система предоставит возможность выбрать удобную дату посещения Миграционного отдела для очного собеседования.

3. Рандеву

На этом этапе соискатель отправляется в назначенный день в Управление по вопросам миграции вместе с личными документами и чеками об оплате пошлины за обработку запроса и выдачу икамета.

4. Ожидание решения

В течение 90 дней заявка рассматривается и выносится решение — одобрение или отказ в турецком ВНЖ.

Самостоятельную проверку статуса икамет иностранец может осуществить через сайт Миграционного ведомства Турции, либо обратившись на официальную горячую линию учреждения. В дальнейшем пластиковая карта ikamet будет отправлена владельцу по почте на указанный в анкете адрес.

Горячее предложение

Цена :

от 85 000 €

Симпатичная квартира 1+1, 58м², в комплексе премиум класса на этапе ввода в эксплуатацию в Авсалларе, Алания

узнать подробнее

Как получить кимлик в Турции

Оснований для оформления кимлика в Турции несколько — от легализации по натурализации до инвестиций в экономику страны. Однако самый простой и надежный способ получения «золотого паспорта» для иностранцев — это покупка недвижимости на сумму от 400 000 $. В этом случае по упрощенной процедуре kimlik выдается всего за 6–8 месяцев.

Этапы оформления кимлика в Турции на основании приобретения недвижимости следующие:

1. Покупка собственности

Приобретаемая недвижимость в Турции должна соответствовать определенным параметрам относительно кадастровой стоимости, статуса собственников и других характеристик. Поэтому без помощи опытного специалиста в лице риелторской компании не обойтись.

2. Подготовка документации

Иностранец собирает пакет документов, переводит их на турецкий язык и легализует.

3. Прохождение проверки на благонадежность

После оформления ВНЖ, как обязательного этапа на пути получения кимлика, иностранный гражданин проходит проверку Due Diligence, подтверждающую его юридическую и финансовую благонадежность. Процедуру, касающуюся вопросов национальной безопасности, осуществляет МВД Турции. От ее итогов зависит отказ или одобрение в выдаче кимлика.

4. Получение паспорта

Кимлик выдается как на территории Турции, так и в турецком посольстве страны проживания инвестора. Для этого иностранцу нужно сдать биометрические данные, и через 2–3 недели карта будет готова.

Один из способов, как проверить статус заявки на кимлик — перейти на сайт Миграционной службы, где есть возможность уточнить информацию, введя личные данные.

Разница между кимлик и икамет в Турции

Несмотря на то, что оба документа позволяют иностранцам легально проживать в Турции, между ними есть несколько существенных различий. В чем принципиальная разница между кимлик и икамет — все подробности далее в нашей статье.

Конституционные права и обязанности

И тот, и другой документ гарантируют иностранцам пользование основными социальными правами граждан Турции. Разница заключается лишь в нескольких пунктах.

Что дает икамет? Карта турецкого ВНЖ позволяет:

• пройти водительские курсы, получить соответствующее удостоверение и купить автомобиль;
• оформить полис медицинского страхования для лечения в местных поликлиниках и больницах;
• получить расчетный счет и карточку в одном из банков Турции;
• отправить детей на учебу в любое муниципальное или приватное учебное заведение;
• начать коммерческую деятельность.

Кимлик или удостоверение личности в Турции, помимо перечисленных прав для владельцев ВНЖ, подразумевает наделение иностранца прерогативой голосования на выборах и трудоустройства в государственные органы власти. Еще одно отличие от икамета заключается в том, что при наличии кимлика гражданин сразу же становится налоговым резидентом, то есть обязуется уплачивать все государственные налоги.

Дополнительно kimlik гарантирует иностранцам в Турции возможность:

• бесплатно учиться в государственных вузах;
• получать медицинские услуги в любых клиниках страны;
• оформлять ипотечные и целевые кредиты;
• претендовать на различные государственные льготы и выплаты.

Основания для удовлетворения ходатайства

Разница между понятиями кимлик и икамет касается и оснований, позволяющих претендовать на правовой статус резидента Турции.

Основными причинами для подачи ходатайства на кимлик в Турции являются:

• Право рождения. То есть, если один или оба родителя являются турецкими подданными, то иностранец имеет возможность подать документы на кимлик.
• Законный брак с турецким гражданином.
• Постоянное проживание в стране на протяжении 5-ти и более лет.
• Инвестиции в турецкую экономику, такие как: собственный бизнес с созданием не менее 50-ти рабочих мест для турецких граждан, покупка акций государственных компаний или депозит в банке на сумму от 500 000 USD, покупка недвижимого имущества по цене от 400 000 USD и др.

Подаваться на ikamet иностранцы имеют возможность:

• если планируют длительное нахождение в Турции в туристических целях;
• в случае покупки недвижимости;
• в целях воссоединения семьи;
• при поступлении в один из университетов или другие учебные заведения страны;
• если заключили официальный контракт на трудоустройство с турецким работодателем;
• при наличии статуса беженца или жертвы насилия.

Перечисленные причины для легализации проживания по ВНЖ дают право как на первичное оформление карты икамет, так и на ее пролонгирование.

Срок действия

В случае с ikamet принципиальное значение имеет тип миграционной карты:

• временный или краткосрочный,
• постоянный или долгосрочный.

Краткосрочный икамет в Турции выдают на период 6 месяцев – 2 года, с возможностью продлить ВНЖ.

Долгосрочный икамет не ограничен сроком действия.

В отношении kimlik действует единое правило: статус турецкого гражданина, выданный иностранцам, действителен на всю жизнь и также передается следующим поколениям от его обладателя.

Сроки оформления

Еще одна разница между кимликом и икаметом в Турции — срок оформления.

Период, который потребуется для выдачи карты икамет, зависит от основания получения. В случае приобретения собственности в Турции, владелец и ближайшие члены его семьи могут оформить документ буквально за полтора–два месяца.

Срок оформления кимлика для инвесторов в турецкую экономику составляет от 4 месяцев до полугода. Во всех остальных случаях главное условие для иностранца, желающего оформить второй паспорт, — беспрерывное проживание в стране на основании вида на жительство либо по трудовому договору не менее 5 лет.

Стоимость оформления

Следующее отличие — сколько стоит икамет и кимлик в Турции.

В стоимость икамета входят:

• затраты на изготовление ID-карты — в 2024 году 356 TL;
• покупка медицинского страхового полиса — сумма варьирует в зависимости от покрытия, в среднем — 1 000–1 700 TL на человека;
• апостилирование, перевод и нотариальное заверение документов — около 3 000 TL;
• ежегодная выплата за ВНЖ — зависит от гражданства, для россиян составляет порядка 25 USD.

Для турецкого кимлика сумма определяется в индивидуальном порядка — в зависимости от способа получения. В среднем дополнительные затраты не превысят 5 000 USD.

Список документов для оформления

Миграционным законодательством Турции разрешается подача заявок иностранцами на икамет дистанционно, то есть через официальный сайт ведомства. При этом, все скан-копии документов прикрепляются к электронной анкете, а также должны быть переданы во время рандеву.

Обязательный список документов на ikamet:

• распечатанная заявка;
• ТАПУ или арендный контракт, если вы — инвестор либо турист;
• копия загранпаспорта;
• налоговый номер Турции;
• полис медстрахования на период запрашиваемого ВНЖ;
• фото, в соответствии с требуемыми стандартами.

Для оформления кимлика заявитель также заполняет электронную анкету на сайте Миграционного ведомства и готовит пакет документов:

• распечатанную заявку;
• загранпаспорт;
• ikamet, специально выданный в целях оформления гражданства;
• справку о составе семьи;
• свидетельство о браке либо о разводе, если таковые имеются;
• свидетельства о рождении детей (до 18 лет);
• документ, подтверждающий отсутствие судимостей;
• медицинскую справку о состоянии здоровья;
• полис медицинского страхования;
• чеки об уплате предусмотренных государством пошлин.

Если оформление кимлика осуществляется в рамках государственной инвестиционной программы — за покупку недвижимости, то вкладчик обязан предоставить TAPU, сертификат соответствия, справку об обмене любой иностранной валюты на турецкие лиры и фотографии (4 штуки).

Процедура оформления

Подробности процедуры и разницу оформления миграционных документов в Турции мы уже рассматривали в первой части нашей статьи.

Оформление карты икамет, при знании всех нюансов, — несложная процедура. Релокант подает онлайн-заявку на ВНЖ прямо на официальном портале Миграционной службы, после чего обязан пройти несложное собеседование непосредственно с сотрудником учреждения.

В процессе оформления кимлика в Турции понадобится после подачи ходатайства лично обратиться в Отдел по вопросам миграции иностранцев либо заполнить анкету на сайте управления.

Данные предоставляются исключительно для ознакомительной цели и не несут коммерческой основы.

Лицензированное агентство недвижимости Profit Real Estate оказывает помощь в совершении сделок купли-продажи и аренды жилья на территории Турции и на Северном Кипре. Мы берем на себя поиск объекта, подготовку договора и юридическое сопровождение сделки, а также оказываем постпродажное обслуживание и осуществляем доверительное управление купленными апартаментами.

Подберем недвижимость по вашему запросу

Опишите Ваши требования и мы сделаем для Вас индивидуальную подборку объектов

получить предложение