Водительские права в Турции: получить, обменять

Турция — любимая многими иностранцами страна для отдыха и путешествий. В большинстве провинций этого государства есть на что посмотреть, начиная от завораживающих красот морских побережий, уникальных горных пейзажей и заканчивая историческими и природными достопримечательностями, гармонично сочетающимися с ультрасовременными мегаполисами.

Для многих туристов актуален вопрос получения водительских прав, условий их использования, оформления и замены в Турции.  Все ответы вы найдете в нашей новой статье.

Российские и международные водительские права в Турции

В Турецкой Республике, как и в любом другом государстве, ездить на автомобиле разрешено только при наличии действующих водительских прав. Иностранным гражданам, которые запланировали переезд в Турцию на постоянное место жительства, доступны следующие варианты:

• пользование водительским удостоверением, полученным на родине определенный период времени;
• замена иностранных прав на турецкие;
• получение турецких прав с нуля.

Валидность российских водительских прав в Турции

Любой иностранный гражданин на территории Турции имеет право водить автомобиль, используя водительские права, выданные на родине, в течение полугода. Обязательное условие — выполнение визовых требований или наличие ВНЖ.

По истечении 6 месяцев понадобится заменить российские права на турецкие.

Обзор международных водительских прав

Международное водительское удостоверение — это не совсем удостоверение, а заверенный официальный перевод национальных водительских прав. То есть, МВУ считается правомерным только при наличии российского водительского удостоверения.

Национальными водительскими правами можно пользоваться в странах, подписавших Венскую конвенцию 1968 года, в числе которых Россия и Турция. Таким образом, чтобы разобраться, в каких странах действуют турецкие и российские права, нужно ознакомиться со списком государств, подписавших данное соглашение. В теории в большинстве из государств — участников Венской конвенции — признают и национальные, и международные права. Но иностранцам рекомендуется иметь водительское удостоверение международного образца с фотографией. Так как иногда дорожная полиция выписывает штраф, если в удостоверении нет перевода и фотографии.

А вот в странах, присоединившихся к Женевской конвенции, разрешено водить авто исключительно при наличии удостоверения международного образца.

Как выглядят международные права? В отличие от национального удостоверения размером с банковскую карту, международный вариант представляет собой небольшую бумажную книгу формата А6.

На первом внутреннем листе обложки указаны условия действия МВУ. Кроме того, в документе указаны:

• список государств, на территории которых действительно удостоверение;
• перечень категорий автотранспортных средств, которыми может управлять водитель;
• случаи, при которых действуют ограничения на управление авто.

Помните, что при переезде на ПМЖ за рубеж, международные права после определенного периода теряют силу.

Аренда автомобиля в Турции с российскими правами

Хорошая новость состоит в том, что для аренды автомобиля в Турции иностранному гражданину достаточно загранпаспорта и обычных действующих водительских прав российского образца, в которых данные их владельца должны быть написаны латиницей.  Кроме того, нужно иметь банковскую карту для оплаты залога и услуг.

Стандартные требования большинства прокатных бюро — это:

• возраст не менее 21 года;
• стаж вождения — от 1 года.

Только некоторые компании готовы выдавать автотранспортные средства иностранцам от 25 лет и с водительским стажем от около 2–3 лет.

Оформление займет у россиян минимум времени. Стоимость аренды авто в Турции с российскими правами зависит от класса авто и срока аренды. Так, в случае долгосрочной аренды некоторые фирмы дают приличные скидки.

Как поменять права в Турции

Перед большинством иностранцев, переехавших в Турецкую Республику на постоянное место жительства, рано или поздно встает вопрос о замене водительского удостоверения.

Замена прав в Турции осуществляется с учетом определенных правил и условий.

Сроки и условия обмена прав

Нерезиденты могут без проблем водить автотранспортное средство на протяжении шести месяцев проживания на территории государства. Отсчет ведется от времени пересечения границы с Турцией.

Если же вы планируете надолго задержаться в восточной стране, понадобится поменять свои права на турецкие. При этом сдача каких-либо экзаменов не предусмотрена. Иностранцу нужно собрать пакет документов и явиться на встречу в Управление по вопросам народонаселения, записавшись на прием через официальный сайт ведомства на определенную дату.

Перечень необходимых документов

Список документов, которые нужно предоставить для обмена российских или других иностранных прав на турецкие:

• Водительское удостоверение в оригинале и его переведенная на турецкий язык цветная копия, заверенная у нотариуса или в посольстве.
• Квитанция об оплате сбора за получение прав.
• Справка из медицинского учреждения, предусматривающая в том числе осмотр у окулиста на предмет состояния зрения. Важно знать, что подобные справки выдаются только в частных медцентрах. Формуляр должен быть современного образца, иметь печать и специальные пометки А, А1, В, В1.
• Заграничный паспорт — оригинал и копия.
• Карта ikamet — копия.
• Справка о несудимости.
• Документ, где указывается прописка или адрес проживания в Турции.
• Две биометрические фотографии (белый фон, параметры 5х6).
• Справка с указанной группой крови, которая чаще всего берется у семейного доктора. Если ранее вы уже сдавали кровь на определение группы и резуса, врач просто подтянет и распечатает эту информацию из базы.
• Диплом об окончании учебного заведения — школьный аттестат, училище или ВУЗ. Аттестат является показателем образованности, наличия элементарных навыков чтения и письма. Понадобится его нотариально заверенный перевод. Если у иностранца уже есть официально подтвержденный диплом в Турции, то перевод не нужен.

При подаче документов на месте берутся отпечатки пальцев.

Порядок действий при обмене водительских прав

Чтобы произвести обмен российских прав на турецкие, необходимо:

1. Договориться о собеседовании в Управлении по делам населения и гражданства Nüfus Müdürlüğü. Заявка подается по телефону 199 (сотрудники колл-центра говорят на турецком и английском языках) либо на сайте Nüfus Müdürlüğü.
2. Прийти на рандеву. В назначенную дату подойти в инстанцию с паспортом и IKAMET (то есть, картой ВНЖ), действующим удостоверением водителя. Чтобы попасть к сотруднику ведомства, нужно встать в электронную очередь. На рандеву пишется заявление об обмене удостоверения.
3. Пройти медицинскую комиссию. Справка выдается специалистами частных клиник и семейными врачами. В обязательном порядке проверяется зрение, берется кровь на определение группы и резус-фактора.
4. Оплатить государственную пошлину. Госпошлина за замену водительских прав составляет на 2023 год 1 462 TL. Оплату принимают только в турецких лирах в отделении почты или в банке.
5. Получить ответ из управления и прийти на повторное собеседование. На вторую встречу иностранец берет с собой полный пакет документов, в том числе и оригинал национальных водительских прав. Бумаги будут проверены и отправлены в МВД РФ.
6. Получить турецкие водительские права. Новая пластиковая карта отправляется водителю курьером или по почте RTT. Длительность процедуры из-за запроса на проверку документов может занять несколько месяцев. Однако на период ожидания иностранному гражданину выдаются временные права — информация, распечатанная на обычном листе бумаги.

Получение турецких водительских прав с нуля

Если вы не имеете водительских прав, но планируете водить машину, то удостоверение можно получить уже после переезда в Турецкую Республику. Для этого нужно освоить теоретическую и практическую части обучения, а также сдать экзамены.

Но прежде чем рассмотреть подробности получения турецких прав с нуля, обратите внимание на несколько важных нюансов:

• Где действуют турецкие права, зависит от того, какая конвенция — Венская или Женевская — действует в государстве. Либо страна вообще не подписывала в этом отношении никаких международных документов, и на её территории котируется только местное удостоверение водителя. Например, в Европе турецкие права можно использовать практически везде, в том числе в Германии, Италии, Испании, Чехии, Швеции, Швейцарии. Главное условие — личные данные должны быть указаны на латинице.
• Также иностранцам следует знать, со скольки лет можно водить машину в Турции. Минимальный возраст водителя автомобиля — 18 лет. Для вождения грузовиков и автобусов возрастные ограничения выше.
• Штраф за просроченные права в Турции составляет 8 000 TL. Сумма эквивалентна штрафным санкциям за вождение при отсутствии водительского удостоверения.

Выбор автошколы в Турции

Перед тем, как с нуля получить международные права в Турции, вам нужно подобрать хорошую автошколу и научиться управлять автотранспортным средством.

Начнем с того, что в турецких автошколах преподавание ведется не только на турецком, но и на других языках. В городах, где проживает много иностранцев (Алания, Анталия, Стамбул), работают преподаватели и инструктора, владеющие русским языком. Что касается экзаменов, то их, как правило, иностранцы сдают с переводчиком. Длительность обучения — в среднем 3 месяца.

В остальном, при выборе автошколы рекомендуем ориентироваться на ряд стандартных параметров:

• Месторасположение учебного заведения.
• Наличие лицензии на данный вид деятельности.
• Профессиональный и опытный штат инструкторов и преподавателей.
• Удобный график занятий.
• Теоретическая и практическая части курса.
• Наличие автодрома.
• Обязательное обучение вождению в городе.

Стоимость и особенности обучения

В Турецкой Республике для тех ли иных транспортных средств используется определенный класс лицензий. То есть, наличие турецкого автомобильного удостоверения позволяет управлять определенным типом автотранспорта. Всего в Турции есть 17 классов лицензии водителя:

1. На мотоциклы — M, A1, A2, A.
2. На автомобили — B, BE.
3. На грузовики — C1, C1E, C, CE.
4. На автобусы и микроавтобусы — D1, D1E, D, DE.
5. На тракторы — F.
6. На спецтехнику — G.

Иностранные граждане имеют право пройти обучение в русскоязычной автошколе и сдать на права в Турции на русском языке. Однако за услуги переводчика придется доплатить.

В целом же в Турции действует своя тарификация в зависимости от типа водительских прав. Например, за класс А сумма составляет 825 TL, за класс В — порядка 2 490 TL, за остальные классы — около 4 155 TL.

Экзаменационный процесс и список необходимых документов

Для сдачи экзамена нужно предоставить такие документы:

• Копию загранпаспорта и его перевод, заверенный у нотариуса.
• Копию аттестата из школы или диплома из учебного заведения. Также нужен нотариальный перевод документа об образовании.
• Биометрические фото — 3 штуки.
• Медицинскую справку с указанием группы крови и резус-фактора, а также диагноз окулиста.
• Выписку об отсутствии судимостей.
• Данные о месте проживания в Турции и карту ikamet.

Записаться на получение водительского удостоверения можно, как и в случае с заменой иностранных прав на турецкие, онлайн на сайте Главного управления по делам населения и гражданства или по номеру телефона 199.

Во время экзамена по вождению в обязательном порядке сдается тестирование по теоретической части на государственном языке.

Тесты состоят из нескольких частей: правила дорожного движения, оказание первичной медицинской помощи, общая структура легкового автотранспорта, психологическое поведение водителя (trafik adabı).

Органами управления выделяется один день на экзамен, который проходит одновременно по всей стране. Как таковых билетов нет, и вопросы каждый год меняются. Чтобы сдать теорию, нужно получить около 70 баллов, то есть ответить правильно на 35 предложенных вопросов из 50-ти. Если теоретический экзамен не сдан, его можно пройти повторно, доплатив небольшую сумму.

После теоретических тестов допускается освоение водительской практической части. Набрав соответствующее количество часов, проводится экзамен по вождению. У ученика всего 4 попытки сдать практическую часть. По истечении этих попыток, можно получить еще 4, написав прошение в Министерство народного образования в течение 45 дней. В случае несдачи экзамена по вождению и в этот раз, иностранцу придется снова записываться в автошколу и повторно проходить обучение.

Успешное окончание курсов дает возможность обратиться в полицейское управление и передать все документы для оформления и выдачи водительских прав

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли управлять автомобилем с иностранными правами?

Да. В Турции срок использования иностранных прав для вождения автомобиля ограничен 6-ю месяцами. По окончании этого периода иностранный гражданин должен обменять свои права на турецкие или получить новое водительское удостоверение.

Какие документы необходимы для аренды автомобиля?

Для аренды автомобиля в Турции иностранному гражданину нужно иметь действующие загранпаспорт и водительские права (с личными данными, продублированными латиницей), а также банковскую карту для внесения залога.

Как проходит процесс обмена водительских прав?

Процедура проста: иностранный гражданин подает заявление в Управление по делам народонаселения (Nüfus Müdürlüğü) по месту проживания. Как только документы будут проверены на подлинность, водитель повторно обращается в Nüfus Müdürlüğü с пакетом документов, после чего ему выдаются турецкие права.

Данные предоставляются исключительно для ознакомительной цели и не несут коммерческой основы.

Лицензированное агентство недвижимости Profit Real Estate оказывает помощь в совершении сделок купли-продажи и аренды жилья на территории Турции. Мы берем на себя поиск объекта, подготовку договора и юридическое сопровождение сделки, а также оказываем постпродажное обслуживание и доверительное управление купленными апартаментами.

Подберем недвижимость по вашему запросу

Опишите Ваши требования и мы сделаем для Вас индивидуальную подборку объектов

получить предложение